[layerslider id="2"]

مقاله روپوش پزشکی به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی3

مقاله روپوش پزشکی زبان انگلیسی و ترجمه فارسی

Hospital Gowns Get a Makeover

Whether a patient is in the hospital for an organ transplant, an appendectomy, or to have a baby, one complaint is common: the gown.

You know the one. It might as well have been stitched together with paper towels and duct tape, and it usually leaves the wearer’s behind hanging out.

“You’re at the hospital because something’s wrong with you—you’re vulnerable—and then you get to wear the most vulnerable garment ever invented to make the whole experience that much worse,” said Ted Streuli, who lives in Edmond, Oklahoma, and has had to wear hospital gowns on multiple occasions.
Put another way: “They are horrible. They are demeaning. They are belittling. They are disempowering,” said Camilla McRory of Olney, Maryland.

The gowns are among the most vexing parts of being in the hospital. But if efforts by some health systems are an indicator, the design may be on its way out of style.

The Cleveland Clinic was an early trendsetter. In 2010, it introduced new gowns after being prompted by the CEO, who often heard patient complaints when he was a practicing heart surgeon. That feedback led to a search for something new, said Adrienne Boissy, the chief experience officer at the hospital system.

The prominent academic medical center ultimately sought the help of the fashion icon Diane von Furstenberg, settling on a reversible gown with a front and back V-neck, complete derriere coverage, and features such as pockets, softer fabric, and a new, bolder print pattern.
Patients “loved the gowns,” Boissy said. “People felt much more comfortable in the new design, not just physically but emotionally.” In recent years, she added, “hospitals are looking at everything they do and trying to evaluate whether or not it contributes to enhancing the patient experience.”

It’s all part of a trend among hospitals to improve the patient reviews and their own bottom lines—fueled in part by the health law’s focus on quality of care and other federal initiatives. The Centers for Medicare and Medicaid Services increasingly factors patients’ satisfaction into its quality measures, which are linked to the size of Medicare payments hospitals get.

Sometimes the efforts involve large capital improvement projects. But they can also mean making waiting rooms more comfortable, improving the quality of food served to patients, or, as in this case, updating hospital gowns.

Ultimately, this focus leads to “a better patient experience,” said John Combes, a senior vice president of the American Hospital Association.

The Detroit-based Henry Ford Health System is in the process of updating its gowns, an initiative that began when the system’s innovation institute challenged students at the city’s College for Creative Studies to identify and offer a solution to one hospital problem.

The students responded with the suggestion to redo the garment that has often been described by patients as flimsy, humiliating, indecent, and itchy. The process took three years, but last fall, the institute unveiled a new and improved version. It’s made of warmer fabric—a cotton blend—that wraps around a patient’s body like a robe and comes in navy and light blue, the hospital’s signature colors.

Patient expectations are part of the calculus. They “are demanding more privacy and more dignity,” said Michael Forbes, a product designer at the Henry Ford Innovation Institute.

When the institute tested his gown design, Forbes said, patient-satisfaction scores noticeably increased in a few days.

The new gown “was emblematic … of an attitude that was conveyed to me at the hospital—that they cared about me as a whole human being, not just the part they were operating on,” said Dale Milford, who received a liver transplant during the time the redesign was being tested. “That was the subtext of that whole thing, was that they were caring about me as a person and what it meant for me to be comfortable.”

But replacing the traditional design is no easy task. What patients wear needs to be comfortable yet allow health professionals proper access during exams, meaning it must open and close easily. The gowns also need to be easily mass-manufactured, as well as efficiently laundered and reused.

New designs, though, can be expensive. After Valley Hospital of Ridgewood, New Jersey, switched to pajamas and gowns that provide extra coverage, costs went up $70,000 per year, said Leonard Guglielmo, the facility’s chief supply chain officer, because the new garments cost more to buy and maintain.

Beyond cost, more ingrained cultural expectations might also play a role in what hospitals think patients should wear, said Todd Lee, an assistant professor of medicine at McGill University,who co-authored a 2014 study in the journal JAMA Internal Medicine, examining whether gowns were important and whether patients might be fine wearing their own or hospital-provided pants, instead of or along with gowns.

Often, doctors reported that pants or undergarments beneath gowns would have been okay, but patients said they were never given those options. Traditional gowns make it easier to examine patients quickly, and several doctors Lee spoke to seemed shocked at the idea that patients might wear garments other than the open-backed gown during their stay.

But the most common challenge isn’t necessarily doctor expectations or costs. It’s navigating hospital bureaucracies, said Dusty Eber, the president of the California-based company PatientStyle, which designs and sells alternative gowns. In his company’s experience, hospital decisions are often made by committees, not individuals.

مقاله روپوش پزشکی ترجمه شده

روپوش پزشکی های بیمارستانی را تبدیل کنید

یکی از شکایات این است که آیا بیمار در بیمارستان برای پیوند عضو، آپاندکتومی یا داشتن یک نوزاد در بیمارستان است یا خیر.

شما آن را می دانید این نیز ممکن است همراه با حوله های کاغذی و نوار کاست دوخته شده باشد، و معمولا آن را در پشت آویزان می کند.

“شما در بیمارستان هستید به خاطر چیزی با شما اشتباه است، نامههایتان آسیب پذیر، و پس از آن شما را وادار به پوشیدن روپوش پزشکی های آسیب پذیر ترین تا کنون اختراع شده را به کل تجربه است که بسیار بدتر، گفت:” تد Streuli، که در Edmond، اوکلاهما زندگی می کند ، و مجبور به پوشیدن روپوش پزشکی های بیمارستانی در موارد متعدد است.

راه دیگری بگذارید: “آنها وحشتناک هستند. آنها ضعف دارند آنها بی اعتنایی می کنند آنها کامیلا مکرویلی از اولینی، مریلند هستند.

روپوش پزشکی ها یکی از بخش ترین ها در بیمارستان هستند. اما اگر تلاش های بعضی از سیستم های بهداشتی یک شاخص باشد، طراحی ممکن است از راه خود خارج شود.

کلینیک Cleveland یک پیشگام سابق بود. در سال 2010، آن را روپوش پزشکی جدید بعد از اینکه توسط مدیر عامل شرکت، که اغلب شنیده شکایت بیمار زمانی که او یک جراح قلب تمرین بود باعث معرفی شده است. Adrienne Boissy، افسر اصلی در سیستم بیمارستان، گفت: این بازخورده منجر به جستجوی چیزی جدید شد.

مرکز پزشکی آکادمیک برجسته در نهایت به دنبال کمک از نماد مد دیان فون فورستنبرگ، حل و فصل در یک روپوش پزشکی شب برگشت پذیر با جلو و عقب V و گردن، پوشش باسن کامل، و ویژگی های از قبیل جیب، پارچه نرم تر، و یک جدید، چاپ جسورانه الگوی

بویزی گفت: “بیماران” روپوش پزشکی های مورد علاقه را دوست داشتند. “مردم در طراحی جدید احساس بسیار راحت تر، نه تنها از نظر فیزیکی بلکه احساسی است.” در سال های اخیر، او افزود: “بیمارستان به دنبال در همه چیز انجام می دهند و تلاش برای ارزیابی اینکه آیا یا نه آن را منجر به افزایش تجربه بیمار است.”

این همه بخشی از یک روند در میان بیمارستان ها برای بهبود بررسی بیمار و خطوط پایین آن است که بخشی از تمرکز قانون بهداشت بر کیفیت مراقبت و سایر ابتکارات فدرال است. مراکز خدمات Medicare و Medicaid به طور فزاینده ای رضایت بیماران را به اقدامات کیفی خود که به اندازه بیمارستان های پرداخت Medicare مرتبط است، رعایت می کنند.

گاهی اوقات این تلاشها شامل پروژه های بهبود سرمایه بزرگ می شود. اما آنها همچنین می توانند اتاق های انتظار را راحت تر، کیفیت غذا را برای بیماران بهبود بخشند یا، به عنوان در این مورد، به روز رسانی روپوش پزشکی های بیمارستان.

جان کوبس، معاون ارشد انجمن بیمارستان های آمریکایی، در نهایت این تمرکز را منجر به “تجربه بیمار بهتر” می شود.

هنری فورد سیستم بهداشت و درمان دیترویت مبتنی بر در روند به روز رسانی روپوش پزشکی خود، ابتکار عمل را که زمانی آغاز شد که موسسه نوآوری سیستم دانش آموز در کالج در شهرستان برای مطالعات خلاق به چالش کشیده برای شناسایی و ارائه راه حلی برای یک بیمارستان مشکل است.

دانش آموزان با پیشنهاد به بازنویسی روپوش پزشکی که اغلب توسط بیماران توصیف شده بود، به عنوان ناامید کننده، تحقیر آمیز، ناخوشایند و خارش پاسخ دادند. این روند سه سال طول کشید، اما پاییز گذشته، این موسسه یک نسخه جدید و پیشرفته را معرفی کرد. این ساخته شده از پارچه گرم تر – یک ترکیب پنبه است – که در اطراف بدن بیمار مانند یک ریمل پیچیده و در رنگ آبی و آبی روشن، رنگ های امضا بیمارستان است.

انتظارات بیمار بخشی از محاسبات است. مایکل فوربس، طراح محصول در موسسه نوآوری هنری هنری، گفت: “آنها خواستار حفظ حریم خصوصی و عزت بیشتری هستند.”

هنگامی که موسسه طرح روپوش پزشکی خود را مورد آزمایش قرار داد، فوربس گفت، نمرات رضایتمندی بیمار در چند روز افزایش چشمگیری داشته است.

روپوش پزشکی شب جدید “سمبل بود … از نگرش که در بیمارستان به من منتقل شد که آنها در مورد من به عنوان یک انسان کامل، نه فقط نقشی که عملیات انجام می گرفت مراقبت، گفت:” دیل میلفورد، که پیوند کبد در طول دریافت زمان طراحی redesign مورد آزمایش قرار گرفت. “این زیرنویس این همه چیز بود، این بود که آنها در مورد من به عنوان یک فرد مراقبت می کردند و برای من راحت بود”.

اما جایگزین کردن طراحی سنتی کار ساده ای نیست. بیمارانی که نیاز به راحتی دارند، باید راحت باشند و در عین حال امکان دسترسی مناسب را برای متخصصان بهداشت فراهم کنند، به این معنی که باید آنها را به راحتی باز و بسته کنند. روپوش پزشکی نیز باید به آسانی تولید شود و همچنین به طور موثر شسته و مجددا استفاده شود.

طرح های جدید، هر چند، می تواند گران باشد. بعد از بیمارستان دره RIDGEWOOD، نیوجرسی، به روپوش پزشکی خواب و روپوش پزشکی راحتی که پوشش اضافی روشن، هزینه های بالا رفت 70000 $ در سال، گفت: لئونارد گوگلیلمو، مدیر زنجیره تامین تسهیلات، زیرا روپوش پزشکی های جدید هزینه بیشتر برای خرید و نگهداری است.

فراتر از هزینه، انتظارات فرهنگی ریشه دوانده بیشتر نیز ممکن است نقش مهمی در چه بیمارستان فکر می کنم بیماران باید لباس بازی، تاد گفت لی، دستیار پروفسور پزشکی در دانشگاه مک گیل، که همکاری این نویسنده یک مطالعه 2014 در مجله ژورنال JAMA Internal Medicine، بررسی کند که آیا لباس مهم بود و اینکه آیا بیماران ممکن است خوب پوشیدن شلوار یا بیمارستان ارائه خود را، به جای و یا همراه با لباس.

اغلب، پزشکان گزارش داد که شلوار و یا زیرپوشهای زیر لباس می شده اند خوب بوده است، اما بیماران می گفتند هرگز این گزینه ها داده شد. لباس سنتی آن را آسان تر برای بررسی بیماران به سرعت و به پزشکان متعدد لی صحبت کرد به این ایده که بیماران ممکن است لباس های دیگر از لباس شب باز حمایت در طول اقامت خود را می پوشند نظر می رسید شوکه.

اما شایعترین چالش، لزوما انتظارات یا هزینه پزشک نیست. این مرور بیمارستان بوروکراسی، گرد و خاکی عابر از رئیس جمهور از شرکت PatientStyle مستقر در کالیفرنیا، که طراحی و فروش لباس راحتی جایگزین کرد. در تجربه شرکت خود، تصمیمات بیمارستان اغلب توسط کمیته ها، نه افراد انجام می شود.

توسط |1397/12/15 12:59:0215ام اسفند, 1397|مقالات|بدون دیدگاه

درباره نویسنده:

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
Notify of
محصولی در سبد خرید وجود ندارد!