[layerslider id="2"]

مقاله روپوش پزشکی انگلیسی و ترجمه فارسی

  مقاله انگلیسی به همراه ترجمه در مورد روپوش پزشکی 

Hospital gown worn by a patient.

Hospital gowns worn by patients are designed so that hospital staff can easily access the part of the patient’s body being treated.

The hospital gown is made of fabric that can withstand repeated laundering in hot water, usually cotton, and is fastened at the back with twill tape ties. Disposable hospital gowns may be made of paper or thin plastic, with paper or plastic ties.

Some gowns have snaps along the top of the shoulder and sleeves, so that the gown can be removed without disrupting intravenous lines in the patient’s arms.

Used paper hospital gowns are associated with hospital infections, which could be avoided by proper disposal.

A Canadian study surveying patients at five hospitals determined 57 percent could have worn more clothing below the waist, but only 11 percent wore more than a gown. The physicians conducting the survey said gowns should not be required unless they are necessary. Although they are cheaper and easier to wash, Dr. Todd Lee, of Royal Victoria Hospital in Montreal, said gowns are not necessary unless the patient is incontinent or has an injury in the lower body. Otherwise, Lee said, pajamas or regular clothes may be acceptable.

Alternatives
When 9-year-old Luke Lange complained about wearing a hospital gown when being treated for Hodgkin’s lymphoma, his mother adapted some t-shirts for him to wear, using snap tape on the sides. Other children saw the t-shirt and wanted one too. Two years later, the organization Luke’s FastBreaks had raised $1 million for children’s cancer and given out over 5000 of the t-shirts. They were long enough to wear like the gowns, but some preferred to wear them like t-shirts. Briton Lynn, executive director of Luke’s FastBreaks, said the t-shirts helped children have a more positive attitude.

Design
In November 2006, Robert Wood Johnson Foundation gave a $236,000 grant to a team at North Carolina State University to design a new gown based on “style, cost, durability, comfort, function” and other qualities. Studies had been done on updating the garment first used when most patients had to stay in bed, but not designed for modesty when patients got out of bed. NCSU professor Traci Lamar said, “”Now doctors want patients up and walking quickly.”[10] Still, traditional gowns could be washed many times and could be handled a lot.[10] Lamar’s team worked to come up with a “more comfortable, less revealing” design. Surveys found that nurses did not like the ties in the back because knots could form, and some patients wore more than one gown at once, with one tied in front and the other in back. Many patients disliked how lightweight gowns were. In April 2009, the NCSU team showed potential new designs at a reception, and they were preparing to ask for more funding as they developed a prototype. Meanwhile, some hospitals were offering alternatives, including gowns that opened in the front or on the side, and drawstring pants, cotton tops and boxers. These cost more than traditional gowns.

In 2009, Fatima Ba-Alawi was honored for her DCS (dignity, comfort, safety) gown at a RCN conference on London. Four years after she started using her skills making dresses to redesign hospital gowns, NHS trusts were using the design. The reversible gowns have plastic poppers which make it easier to change without moving the patient and save staff time, and side pockets for drips or catheters, along with a pouch for cardio equipment. One version called the Faith Gown has a detachable head scarf and long sleeves.

Another redesign in England came from Ben de Lisi, one of six receiving grants. The Design Council was scheduled to show his design, which did not open in the back but did allow access, in March 2010.

The Cleveland Clinic changed its gowns in 2010 because the CEO had heard many complaints.

Patients awaiting surgery with technologist in the background, all wearing gowns.
Many patients feel that hospital gowns are unfashionable, Diane von Furstenberg was commissioned to design stylish hospital gowns based on her fashionable wrap dress by the Cleveland Clinic. The new design was reversible with a V-neck in both the front and the back, with softer fabric.

Iranian surgical technologist in gown with hijab.
Joel Sherman in his blog “Adolescent Boys and Genital Exams Reducing Embarrassment” says it is quite common for many teenage boys to be upset when changing into a hospital gown, especially if the wearer associates the look of the gown to women’s clothing, women’s nightgowns, or lingerie.

Lamar’s additional funding came from RocketHub. At NCSU Fashion Week in 2013, Lamar’s design was mentioned as “functional and dignified,” but not shown “to prevent any patent infringements”. A prototype, made of DermaFabric and made at Precision Fabrics in Greensboro, North Carolina, was to be tested at WakeMed.

Birmingham Children’s Hospital in England introduced the polyester/cotton

ترجمه فارسی مقاله روپوش پزشکی

روپش پزشکی که توسط یک بیمار پوشیده شده است.
روپش پزشکی که توسط بیماران پوشیده شده است طراحی شده اند تا کارکنان بیمارستان بتوانند به راحتی به بخشی از بدن بیمار تحت درمان دسترسی پیدا کنند.

روپش پزشکی است که از پارچه است که می تواند شویی مکرر در آب داغ، معمولا پنبه مقاومت در برابر ساخته شده، و در پشت با روابط نوار پارچه جناغی بافتن بسته شده است. لباس های بیمارستان یکبار مصرف ممکن است از کاغذ یا پلاستیکی نازک ساخته شده با روکش های کاغذی یا پلاستیکی باشد.

برخی از لباس دارند جرقه بزند در بالای شانه و آستین، به طوری که لباس را می توان بدون اخلال در خطوط داخل وریدی در دستان بیمار برداشته.

لباس های مورد استفاده در بیمارستان های کاغذی با عفونت های بیمارستان مرتبط هستند، که می تواند از طریق دفع مناسب جلوگیری شود.

در یک بررسی کانادایی بررسی بیماران در پنج بیمارستان می تواند تعیین کرده اند لباس 57 درصد بیشتر فرسوده زیر کمر، اما تنها 11 درصد بیشتر از یک لباس شب پوشیده است. پزشکان انجام نظرسنجی می گویند نباید مورد استفاده قرار گیرد، اما لباس های مورد نیاز لازم نیست مگر اینکه ضروری باشند. اگر چه آنها ارزان تر و ساده تر شستن هستند، دکتر تاد لی، بیمارستان سلطنتی ویکتوریا در مونترال، گفت: لباس لازم نیست مگر اینکه بیمار مبتلا به بی اختیاری است و یا یک آسیب در بدن پایین تر است. در غیر این صورت، لی گفت: لباس خواب یا لباس های معمولی ممکن است قابل قبول باشد.

جایگزین ها
وقتی 9 ساله لوقا لانگه در مورد پوشیدن لباس بیمارستان که برای لنفوم هوچکین درمان شکایت، مادر خود را اقتباس تی شرت برای او به پوشیدن، با استفاده از نوار ضربه محکم و ناگهانی در دو طرف. بچه های دیگر تی شرت را دیدند و خواستند یکی نیز باشد. دو سال بعد، سازمان FastBreaks لوقا 1 میلیون دلار برای سرطان کودکان به دست آورد و بیش از 5000 تن از این تی شرت ها را دریافت کرد. آنها به اندازه کافی بلند بودند تا مانند لباس، اما برخی از آنها ترجیح می دهند که آنها را مانند تی شرت بپوشند. بریتان لین، مدیر اجرایی FastBreaks لوک، گفت که تی شرت به کودکان کمک کرده است که رفتار مثبتتری داشته باشند.

طراحی
در نوامبر سال 2006، رابرت وود جانسون بنیاد کمک مالی 236،000 $ به یک تیم در دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی داد برای طراحی یک لباس شب جدید بر اساس “سبک، هزینه، دوام، راحتی، عملکرد” ​​و کیفیت دیگر. مطالعات انجام شده بر روی به روز رسانی لباس که برای اولین بار مورد استفاده قرار گرفت بیشترین میزان بیمار را در رختخواب نگه داشت، اما برای بیمارانی که از رختخواب رفته بودند، برای مدیتیشن طراحی نشده بود. استاد NCSU دومین با همکاری بانک لامار گفت: “” در حال حاضر پزشکان می خواهید بیماران و زمان راه رفتن به سرعت. “با این حال، لباس سنتی می تواند چند بار شسته شده و می تواند به کار گرفته شود بسیاری است. تیم لامار کار می کرد به آمده تا با یک” راحت تر، کمتر آشکار “طراحی . نظرسنجی نشان داد که پرستاران روابط در پشت را دوست ندارم چون گره می تواند تشکیل می دهند، و برخی از بیماران بیشتر از یک لباس شب با یک گره خورده است در جلو و دیگری در پشت عینک در یک بار،. بسیاری از بیماران را دوست نداشتند که چگونه لباس بسیار سبک وزن و بود. در ماه آوریل سال 2009، تیم NCSU نشان داد طرح های جدید بالقوه و پذیرش، و آنها آماده می شدند که برای کمک های مالی بیشتر را می خواهند یک نمونه اولیه توسعه یافته است. در همین حال، برخی از بیمارستان ها ارائه شد جایگزین، از جمله لباس که در مقابل و یا در طرف باز و طناب کشی شلوار، تاپس پنبه ای و بوکسور این هزینه بیش از لباس های معمولی است.

در سال 2009، فاطمه کارشناسی علوی برای DCS او (کرامت، راحتی، ایمنی) و یک کنفرانس لباس شب RCN در لندن مفتخر شد. چهار سال پس از استفاده از مهارت های خود برای ساخت لباس برای طراحی مجدد لباس های بیمارستان، تراست های NHS از طراحی استفاده می کردند. لباسهای دارند Poppers در پلاستیکی قابل برگشت است که آن را آسان تر برای تغییر، بدون حرکت دادن بیمار و صرفه جویی در وقت کارکنان و سمت جیب برای میگذرد و یا کاتتر، همراه با یک کیف برای تجهیزات قلبی. یک نسخه با نام Faith Gown دارای یک روسری قابل جدا شدن و آستین بلند است.

طراحی مجدد دیگر در انگلستان از بن دی لیسی، یکی از شش کمک دریافت شده بود. شورای طراحی قرار بود که در مارس 2010 طرح خود را که در پشت باز بود اما اجازه دسترسی را نشان دهد، نشان دهد.

درمانگاه کلیولند در سال 2010 لباس هایش را عوض کرد زیرا مدیرعامل شکایت های بسیاری را شنیده بود.

بیماران در انتظار پس از عمل جراحی با تکنسین، تمام لباس پوشیدن.
بسیاری از بیماران احساس می کنند که لباس های بیمارستانی غیرمعمول است. دایان فون فورستنبرگ به منظور طراحی لباس های شیک و مد روزانه توسط کلینیک کلیولند، طراحی شده است. طراحی جدید با یک گردن V در هر دو جلو و عقب، با پارچه نرم تر.

تکنسین جراحی ایرانی در لباس با حجاب.
جوئل شرمن در وبلاگ خود “پسران نوجوان و نمونه سئوال تناسلی کاهش خجالت می گوید:” آن کاملا معمول برای بسیاری از پسران نوجوان را به ناراحت هنگام تغییر را به یک لباس بیمارستان است، به خصوص اگر به پوشنده لباس مرتبط نگاه از لباس شب به لباس زنان، لباس خواب زنان، یا لباس زیر زنانه.

کمک اضافی Lamar از RocketHub دریافت کرد. در هفته مدرسی NCSU در سال 2013، طراحی لامار به عنوان “عملکردی و شایسته” ذکر شده است، اما نشان داده نشده است “برای جلوگیری از نقض حق ثبت اختراع”. نمونه اولیه ساخته شده از DermaFabric و ساخته شده در Fabric Precision در گرینزبورو، کارولینای شمالی، در WakeMed مورد آزمایش قرار گرفت.

بیمارستان کودکان بیرمنگام در انگلستان پلی استر / پنبه را معرفی کرد

توسط |1397/12/15 12:20:2815ام اسفند, 1397|مقالات|بدون دیدگاه

درباره نویسنده:

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
Notify of
محصولی در سبد خرید وجود ندارد!